オタクのブ。

以下のサイトでダウンロードや新機能の情報を参照することができます。
Six Apart - Movable Type 3.2 日本語版の提供を開始
http://www.sixapart.jp/movabletype/news/2005/09/29-1530.html

自分も他のサイトでMovable Typeを使っていたので3.17-JPからバージョンアップしてみました。アップルグレード方法について探してみたのですが、見つからなかったので以下の手順で行いました（自分はサーバにlolipopを使っているのですが、環境などによって手順がことなるかもしれませんので、別の情報も参照されることをお勧めします。）。

• MT-3_2-ja.zipをSix Apartからダウンロード
  
• 自分のサイトのMTのフォルダをローカルに保存（バックアップ）
  
• MT-3_2-jaを解凍して、データを自分のサイトのMTのフォルダに上書き
  
• cgi関連のパーミッションを755に設定
  
• mt-upgrade.cgiをブラウザで表示
  
• アップグレードのメニューが表示される
  
• アップグレード終了後、mt-upgrade.cgiを削除
  
• mt.cgiをブラウザで表示、バージョンが3.2-jpになっているか確認
  

上記の操作でアップグレードできました。それほど、大幅な変更はみられませんが、管理者メニューがやさしい感じになったり、スパムフィルタの機能が入ったことが自分にとっては興味があるところです。ダイナミックページも試してみたいのですが、自分はSQLサーバーを利用していないので使うことができません（残念）。